Bonnes vacances!

BONNES VACANCES BIEN MÉRITÉES À TOUS!
ON SE REVOIT EN SEPTEMBRE...

Sortie Ciné - Article

Article du professeur de Français paru dans le magazine du centre IES Vista alegre:

¿Quién dijo que los jóvenes alumnos no se preocupan por su futuro?

Los alumnos de 1º de la ESO del IES Vista alegre tuvieron una cita con el Festival DOCUMENTAMADRID 2018 - XV Festival Internacional de Cine en el Matadero y RNE.

El día 9 de mayo, una mañana soleada, primaveral, que invitaba a estar fuera, los alumnos de 1º de la ESO se metieron en un cine. Fuimos a Matadero Madrid para ver un documental francés cuyo título es "Chante ton bac d'abord", juego de palabra que se podría traducir "Ante todo, canta tu Bachillerato". Viene de la expresión "Pase ton Bac d'abord!" ("Ante todo, sácate el Bachillerato") animando a los alumnos franceses de la Secundaria a estudiar y sacarse el Bachillerato, que abre las puertas a la Universidad y al mundo laboral, antes de pensar en otras cosas.

La sorpresa en este caso es que no es un documental como los que vemos en la tele. Este reportaje aborda la vida de un grupo de jóvenes del último curso de un instituto de Boulogne-sur-Mer (Francia) que han de enfrentarse a su futuro en una ciudad económicamente decaída, mezclando escenas de la vida cotidiana con números musicales. Mientras se preparan para los exámenes finales de Bachillerato, se revelan los altibajos de la vida adolescente así como las preocupaciones de los padres. Miedos, dudas, alegrías y sueños de unos chicos y chicas que se encuentran a punto de dejar la niñez para afrontar la vida adulta. Esas cosas que, si no lo padecen ya, sentirán seguramente nuestros alumnos en unos pocos años.

Después de la proyección, durante el debate llevado por la directora del festival, nuestros estudiantes participaron activamente con intervenciones interesantes, reflexionando y preguntando a la moderadora tanto por la forma (voz en off, ritmo, enfoques...) del documental como por el contenido (la adolescencia, su relación con los padres, los estudios, los sueños de futuro...)

Al final, dos compañeros con la profesora Marta pudieron compartir esas reflexiones en directo en Radio Nacional de España con una reportera que cubría las actividades escolares del festival. Podéis escuchar estas intervenciones en http://www.rtve.es/radio/

A pesar de que estuviese en versión original, estamos seguros de que les gustó esta propuesta, y seguro que a alguno le han entrado ganas de aprender Francés - eso me comentaron algunos al salir -  como un plus en su currículo, preocupándose por su futuro.

David Ortiz

Profesor de Francés

Des nouvelles fraîches...

Pour cet été et revoir votre français, je vous recommande ce site plein d'infos:
https://monquotidien.playbacpresse.fr/

Critiques, BD, photos, vidéos...
Un peu de lecture tous les jours ça fait du bien!

Petite exposition de nos travaux...

Nous exposons les travaux réalisés ce trimestre... Nous espérons que vous les aimerez et que vous y découvrirez quelques choses intéressantes...

ACTU... Nouvelle page web du Département de Français...

TOUT BEAU, TOUT NEUF...

Voici la nouvelle page du Département de Français oú vous trouverez des infos, des documents, des jeux, des activités et plein de choses intéressantes...
https://www.educa2.madrid.org/web/dp-frances

Clique sur l'image